no bias перевод

• неполяризованный

• bias:    1. n 1) склон, уклон, покатость; 2) косая линия,диагональ, to cut on the ~ резать, кроить по косой линии; 3) склонность,пристрастие (towards) , предубеждение (against) , влияние; 4) радиосмещение;2.
• bias-in:    нормальная диагональность (пятна контакта)
• actual bias:    реально существующее предубеждение

Примеры

The presenter’s tone and no bias was indicative of high level of talk shows.
На высокое качество ток-шоу указывали тон и непредвзятость ведущих.

When a person is self-aware, there is a uniform standard of fairness and there is no bias.
Когда человек осознаёт себя, существует единый стандарт справедливости и непредвзятость.

Secondly, he found it hard to see how the impartiality of the military courts could be guaranteed when neither the accused nor his lawyer could know the identity of the judges and, therefore, could not be certain that the judges had no bias or personal interest in a case.
Во-вторых, в связи с проблемой беспристрастности военных трибуналов, г-н Бюргенталь не понимает, как она может быть гарантирована, если ни обвиняемый, ни его защитник не могут знать личности судей, что не позволяет убедиться в отсутствии предвзятости или личной заинтересованности судей в каком-либо деле.